2011-08-01

I am Back ;)

My vacations were wonderful, and I am so thankful for those great moments in family. I was really needing this time!
And they where more or less like this : Lots of days spent on the beach :)
--------------
As minhas férias foram fantásticas, e estou muito agradecida por todos os momentos maravilhosos em familia...estava mesmo a percisar!
E foram mais ou menos assim : Muitos dias passados na praia :)

Water Guerilla with the boys
-------------
guerras de água com os rapazes

Time for discovering new things and places
------
Tempo para descobrir novos lugares

...and great textures ;)
-----
e texturas fantásticas ;)

lots of laughter and playing with my beautiful children
----------------
muita risota e brincadeira com os meus filhos lindos

I actually had time to rest and read and learn a lot, my book for this summer was The Power Is Within You from Louise Hay and it was what I needed to inspire me even more
------------
Eu até tive tempo para descansar(coisa que não acontecia á algum tempo), ler e até aprender e muito, o meu livro para este verão foi "O poder está dentro de ti" de Louise Hay e era o que eu estava mesmo a precisar para me inspirar ainda mais

Lua (it means Moon) was in paradise she was so happy and so free
-----
A Lua estava no paraiso, muito feliz e livre

Time to go out and have dinner with my husband....so good!!!!
--------
Tempo para jantar fora com o maridão...que bom!!!!

and meeting foxes in Arrabida in the meadle of the night ( this was like the cherry on the top of the cake) 
------
e conhecer raposas na Arrabida no meio da noite (que foi como a cereja em cima do bolo)

XXXXXX and I hope you have a great time too, this Summer
-------
XXXXX e desejos de um optimo verão para ti

3 comments:

  1. Sounds like you had a marvelous time. You children are just adorable. They remind me of mine, who are all grown up now, but I had boy, girl, boy like you.

    Looking forward to seeing more of your wonderful work. And that fox...oh my, it's like me coming across a bob cat the other night...poor thing was looking for water...left a large bucket out in front of my house.

    ReplyDelete
  2. Gorgeous photos! Wonderful family! I LOVE the fox!

    ReplyDelete
  3. Que lindas fotos de família! Parabéns! As férias parecem ter sido mesmo maravilhosas. Bom retorno. bjs

    ReplyDelete

Wonderful and supportive people say...