2012-12-22

Merry Christmas!!!!

 
 
 
Desejo que este Natal estejas envolvida em amor!
Desejo tudo de bom
e agradeço profundamente todo o teu apoio :)
Obrigada
e um
Feliz Natal!
 
--------------------
English
 
I hope you are surrounded by Love this Christmas!
I wish you all  the good
and I am grateful for all your support :)
Thank you
and a
Merry Christmas!
 
Xoxxx
Susana
 
 
 
 

2012-12-11

Art Dolls - Christmas ornaments




Adoro fazer estas bonecas, acho-as uma doçura e é pura diversão fazê-las e pôr-lhes pon-pons na cabeça, guizos e cachecóis :) Eu acho que tenho qualquer coisa com lenços à volta do pescoço- Adoro!
----------------
I love to make this sweet art dolls, with lovely details. Pure joy make them and put ponpons in her heads, bells and scarfs :) I think I have something with scarfs around the neck- I love it!





Sold

Sold


Disponivel /Available here



Disponivel/available here

Estas bonecas são peças originais feitas á mão,  de molas antigas em madeira.
As caras são pintadas e tem uma expressão muito doce.
Elas estão preparadas para serem penduradas na arvore de Natal, num sitio especial da tua casa ou para fazer parte da tua colecção de bonecas :)
Na minha loja

---------------------

They are clothespin art dolls, totally handmade, their faces are hand painted with sweet expression.
They are prepared to be hanged on you christmas tree or on a sweet corner of your home, or just be part of your doll collection :)
In my shop





2012-12-10

News + agendas 2013


Olá a todos,
eu ainda estou viva!
A minha nova casa está a andar, ainda com obras, mas já está a ficar muito confortável..
As crianças adoraram os quartos. A minha filha quando entrou pela primeira vez no quarto dela, saltava como uma canguru a dizer, "adoro o meu quarto, adoro o meu quarto!!!!" :)
Muito trabalho mas sentimo-nos logo recompensados com o sorriso e o abraço doce das crianças.

---------------------
English
Hi everyone,
I am still alive ;)
My new home it´s a work in progress, but is getting very confi.
The kids love their rooms, and my daughter, when she entenred in her room  jumped a lot, like a kangaroo , saying "I love my room , I love my room!!!" :)
Lot´s of work but we feel rewarded with the smile of the kids and their sweet hugs.



Nocas agendas 2013 na minha loja!
--------
New agendas 2013 in my shop!



Pela primeira vez na vida estou a trabalhar em casa. Lembras-te quando mudei para um novo atelier?
Então é o mesmo espaço, mas agora é também a minha casa.
O universo é maravilhoso!
O meu workshop online começou esta sexta feira, tenho um grupo maravilhoso!!!!!
Se gostares de participar neste workshop de pintura ainda estás a tempo!
Vê todas as informações sobre o "Inspired by love ...every day online workhop" aqui.

Espero ver-te por lá a criar comigo!

---------------
English
For the first time in my life I am working at home. Do you remember when I moved to a  new studio? so  it´s the same place, but now is also my home.
The universe is amazing!
My online workshop have started this friday, and I have an amazing group!!!!!
If you would like to join and participate, you still have time!
See all the informations about the online workshop "Inspired by love... every day!" go here

Hope to see you there criating with me!


2012-11-26

My life in the speed of light, yes!

 
 A minha vida ultimamente está um pouco, só um pouco diferente e eu estou-me a sentir como á velocidade da luz...para não dizer mais. Estou a mudar de casa e a minha nova casa está linda como podem ver ;) Por isso estou a dar duro a pintar paredes, arrumar coisas em caixas, limpar, dar alguma atenção ás crianças... enfim cansada como um cão. E no, fim desta semana, tenho de deixar a minha casa pois foi arrendada e a pessoa tem de entrar. Eu até pisco os olhos, para ter a certeza de que isto é verdade, no fim desta semana HELP!!!! Mudar de casa é uma aventura com muitos desafios, mas que tenho a certeza de que no fim ( se eu estiver viva) vai-me trazer muitas bençãos.
 
-----------------------
ENGLISH
My life lately is a bit, just a bit diferent and I am feeling a bit, like the speed of light.
So My new home it´s beautiful has you can see ;) So I am working hard, painting walls, pack things in boxes, cleaning, give some attention to children ... feeling tired as a dog. And the best part  in end of this week I have to leave my house because it was rented and the person has to enter. Yes I am hearing well is the end of this week... HELP!!!! Moving home is an adventure with many challenges, but I am sure that in the end (if I live) will bring me many blessings.
 
Cozinha / Kitchen

Casa de banho/Bathroom

a experimentar cores/ trying colors

O meu quarto/My bedroom
 
 
Desejem-me sorte e força
------------
Wish me luck and strength
 
Xoxox
 
Susana

2012-11-20

Angel of Balance - original painting


Scroll down for English

Vocês já sabem que eu tenho um fraquinho por anjos. Sei que os anjos me ajudam em muita coisa na minha vida e tenho-lhes muita gratidão e amor.

A partilhar um texto escrito, após a meditação com a ajuda dos meus anjinhos 

Equilíbrio é o ato de ser um, com a alma.
O que sussurra o teu coração ?
Será que ele canta, que escreve poesia, será que quer começar a pintar?
Acho que o teu coração sabe a verdade! Acho que ele sabe como e o que escolher ... ele sorri e está aberto para receber os dons que tens para oferecer.
O verdadeiro equilíbrio vem de um lugar de auto realização, um lugar de auto-aceitação.
Dar e receber, vale suficientemente a pena, pelo seu valor.
O que é mais bonito e equilibrado, do que dar e receber?
Dá-te permissão para amar e seguir os teus sonhos, o teu incrível EU , vai-se destacar como uma girafa no topo das árvores,e comer as folhas mais frescas.
Podes comer as folhas mais frescas , se estiveres disposto a esticar a cabeça para cima e olhar para o céu, abrir os braços e receber as estrelas.
O brilho das estrelas está dentro de ti, brilha!
Esta beleza é equilíbrio, é a tua abertura para o universo.
Sê como uma estrela!


Esta pintura original está disponivel na minha loja 

P:S-Estou a mudar-me para uma nova casa, estamos a fazer obras, a arrumar tudo, a pintar, a fazer novos produtos para o Natal e a trabalhar para o online Workshop Inspired by Love everyday, por isso tenho de gerir bem o meu tempo para que tudo corra bem, peço o vosso apoio e motivação, para que eu possa continuar cheia de energia e... desejei-me sorte :)
Obrigada do fundo do meu coração


----------------


You guys already know I have a crush on angels. I know that angels help me a lot in my life and have to them much gratitude and love.

Sharing a text wrote after meditation, with the help of my angels:

Balance is the act of being one, with your soul.
What your heart whispers to you?
Does he sing, does he write poetry, does he want you to start painting?
I think your heart knows the truth! I think he knows how and what to choose ...he smiles and it´s open to receive the gifts you have to offer.
The true balance comes from a place of self achievement, a place of self acceptance.
Giving and receiving, it´s worth enough, it´s value.
What is more beautiful and balanced than giving and receiving?
Give yourself permission to love and to follow your dreams, the amazing YOU, will stand out like a giraffe on the top of the trees, eating the freshest leafs.
You can eat the freshest leafs, if you are willing to strech your head up, look to the sky, open your arms and receive the stars.
The brilliance in the stars is inside of you, shine!
This beauty is balance, is your openness to the universe.
Be like a star!


This original painting it´s available in my shop

P.S- I'm moving to a new home, we are doing works, set everything up, painting, making new products for Christmas and working for the online Workshop Inspired by Love everyday, so I have to manage my time  and energies very well to everything goes well, I ask for your support and motivation, so I can continue energetic and ... wished me luck :)
Thank you from the bottom of my heart

Xox
Susana


2012-11-14

A beautiful 2013 Calendar

 
 
 
 


 
 
 
 
O que é que nós queremos de um calendário?
 
1- que cada mês tenha uma imagem inspiradora que nos traga mensagens ao nosso coração e nos possa lembrar as datas importantes 
2- que tenha um ótimo preço
3- que seja decorativo e dê um toque especial ao sitio onde o vamos colocar
4-E quando o mês termina, podermos dar-lhe outra utilização como cortar a imagem e emoldura-la, fazer um marcador de livro, ou utilizar a imagem para decorar um album
 
Certo?
Pois digo-vos que o calendário de 2013 ano tem todas estas qualidades :)
 
E podes ter o teu  aqui
 
-------------------------
 
What do we want from a calendar?

1 - each month has an image that brings us inspiring messages to our heart and remind us the special dates through the year
2 - it has a great price
3 - which is decorative and gives a special touch to the place where we are going to display it.
4- -And when the month ends, we can give it another use as cut the image and framed it, make a bookmark or use the image to decorate an album
 
Right?

So I tell you that this 2013 calendar has all these qualities :)

And you can get your´s here
 
Xoxox
Susana
 
 

2012-11-13

Published in Fundamentally Female


Fundamentally Female is a global collaboration- for, about and largely by women- that identifies the universal substance of a woman : The friendship she honors, the vulnerability she exposes, the impact she makes, the intimacy she covets, and the secrets she keeps.




 


 
Rich in wit, wisdom and honesty, this collection of candid and diverse voices speaks to generations of females in search of confirmation, inspiration and joy as it peels away the layers to expose the very soul of womanhood.

 

 

 


Master storyteller Renneé Rongen amasses a fest of quips and quotes, provocative vignettes, and tender stories that spans the the gamut of the female experience, then wraps it in delicious, ecletic artwork by artists around the world.

 
 
A wonderful and juicy book full of inspiration that I am honored to participate as an artist and as a woman :)
 
 
Um livro maravilhoso e suculento, cheio de inspiração do qual tenho a honra de participar como artista e como mulher :)
 

Peço desculpa não traduzir este post, mas neste momento da minha vida em que estou a mudar de casa, obras, a trabalhar no meu workshop online, com o Natal á porta... tenho de me poupar para conseguir organizar as coisas de forma a que funcionem e eu chegue inteira no fim.

Conto assim com o vosso apoio e compreensão.

Beijos e obrigada (muito)


 
 



2012-11-09

Postcards to share









Postcards will be available on my shop tomorrow :)
They are perfect to share with your loved ones in a affordable way.

Have a great weekend :)


Os Postais vão ficar disponíveis na minha loja amanhã :)
Perfeitos para partilhar com quem mais gostas, de uma forma acessível.

Desejo um fantástico fim de semana :)





2012-11-07

and the winner is....

Hi everyone we have a winner!!!! / Olá a todos, temos uma vencedora!!!!!!
Yheiiiiiiiiii!!!!!!!!



True Random Number Generator  9Powered by RANDOM.ORG


The lucky lady is / A vencedora é

Joan from SERENDIPITY.
Congratulations my dear you won an "INSPIRED BY LOVE...EVERY DAY" 
online workshop :)





If you didn't win I have a sweet gift for you.
Please e-mail me if you are intrested in receiving it ;) 


Apesar de não teres ganho, tenho uma uma prenda para ti.
Se estiveres interessada em recebe-la, por favor envia-me um e-mail :)