2012-07-03

Painting with kids and seeking inside


Another surprise created for the director of a school, with children between 3-5 years old.

Children can create in a such spontaneous and free way :D I feel truly inspired by them!!!
  They paint because they feel like it , spreading color intuitively,  not dwelling on the result,  they are so free in the process and they express what they need. For me this is how an artist should be :)
Free to live the moment!

------------------
Mais uma surpresa criada para a diretora de uma escola, com meninos de idades entre os 3-5 anos.
As crianças criam de uma forma tão espontânea e livre que eu sinto-me verdadeiramente inspirada por elas.
 Pintar porque apetece, espalhar côr intuitivamente, não se ficar preso ao resultado, ser livre no processo e expressar o que se precisa. Para mim é assim que um artista deve ser :) Livre, a viver o momento!



 Children don´t is worried or think  "my drawing is horrible", or "need more color here". This action of creating, to resolve  day to day issues in freedom and without thinking, it is truly liberating and healing, in my opinion. We should all take time to spread color or make a small drawing every day without giving a damn about the outcome, just for the pleasure of living the process.
 Ahhhh freedom!

--------

Nenhuma criança fica preocupada ou a pensar o meu desenho está horrivel ou aqui precisa de mais côr. Este acto de criar para resolver questões do dia-a-dia em liberdade e sem pensar, é verdadeiramente libertador e curativo, na minha opinião. Todos deveriamos ter um tempo para espalhar côr ou fazer um pequeno desenho todos os dias e estar completamente nas tintas para o resultado, vivendo apenas o prazer do processo.
Ahhhh liberdade!!!!



So let´s doodle, spread some paint, breath (ahhhh) and live the moment without judgment  ;)
Enjoy!

"The strength is within us, we just have to seek in with love"

-------

Vamos desenhar, espalhar tinta, respirar (ahhhhh) e viver o momento sem julgamento ;)
Diverte-te!

"A força está dentro de nós, só temos de a procurar em e com amor"

xoxo
Susana

1 comment:

  1. Love, love, love your adorable painting...it's wonderful. Sounds like you had the best "critics" ever too!! LOL

    Siempre,
    Georgina

    ReplyDelete

Wonderful and supportive people say...