2010-09-08

LET`S TRY SOMETHING...

After having read "How to Be a Guerilla Artist" by Keri Smith, I felt really complied to create art, without any purpose. Simply because…
I felt like sharing, sending good vibes, making someone happy!

------

Depois de ter lido "How to be a Guerilla Artist" da Keri Smith fiquei muito inpirada para criar arte só porque sim, para partilhar, para enviar coisas boas, para fazer alguém feliz!

The best part is that we do it in secret… and that gives it a wonderful and magical twist.
Accompanied with my two elderly children at home, and keeping in mind the need to go back to school routines, in this last week of holidays, I decided to do morning activities with them.
I look at these activities as a brilliant way to share, get closer to one another and to promote a team spirit.
Doing art to make someone happy was my proposal to the kids, and they loved the idea from the start.
We decided to paint some cards and write some sweet sentences to make people smile.
Our neighbors were our first victims!!!

-------

A melhor parte é que fazemos tudo em segredo e tem um gosto maravilhoso e mágico :)
Com as crianças + velhas em casa e para as ajudar a voltar a pouco e pouco á rotina, antes da primeira semana de escola, resolvi nas manhãs fazer uma actividade em conjunto.Que é sempre uma forma maravilhosa de partilha, de aproximação e de espirito de equipa.
Fazer ARTE, para fazer alguém FELIZ, foi a minha proposta para as crianças, que elas adoraram á primeira :)
Decidimos então que iriamos fazer cartões PINTADOS com FRASES bonitas que fizessem as pessoas sentirem-se bem!
Os nossos vizinhos foram as nossas primeiras vitimas!!!!!


Here´s what we did:
Isto foi o que fizemos:

1 - Cut  thick paper or cardboard into small rectangles;
1 - Cortámos papel grosso ou cartão em rectangulos

2 - Spread acrylic ink with several colors using an old credit card. So much fun! (1st picture)
2 - Espalhamos tinta acrilica de várias côres com cartão de crédito, uma diversão! (1ª fotografia)



3 - (R) 5 years old, scratched and sketched with a pencil over wet ink, drawings and marks;
4 - Me and (B) 11 years old, waited for the ink to dry, so that we could paint over the background;
5 - (R) drew some animal figures over white paper that she then cut out and glued on the cards. I realy think they looked delightful (...and not only because they were made by my daugther:).

---------

3 - A R. de 5 anos esgravatou a tinta ainda humida com um lápis e fêz desenhos e marcas
4 - Eu e B. de 11 anos deixámos secar a tinta para depois pintarmos por cima do nosso fundo.
5 - A R. desenhou animais em papel branco que recortou e colou aos seus cartões, ficaram uma delicia (não é por ser minha filha :)


6 - Me and B. made drawings using black pencil, that we then painted using acrylic ink and oil pastels;
6 - Eu e o B. fizemos desenhos a lápis preto que depois preenchêmos com tinta acrilica e pastel de óleo





7- We wrote sentences in little pieces of paper, straight on to the card with a thick black marker pen and also with black ribbon marker; Things like “you are awesome!”, “Don’t worry, you can do it!”, “Love and light to your home”;

7 - Escrevêmos frases em papelinhos, directamente no cartão com marcador e também em fita marcadora preta. Como "Tu és maravilhoso", Não te preocupes, tu consegues!"," Amor e luz para a tua casa"...


8 - Our secret team then went to the neighbors mailboxes and sent Happiness!!!!
And it felt so good! :) Try it!!!!

8 -A nossa equipa secreta foi ás caixas de correio dos vizinhos e enviou FELICIDADE!!!!! E soube tão bem :) Experimentem !!!!!

6 comments:

  1. Brilliant!!! I love this idea, so cute!!

    Micki x

    ReplyDelete
  2. Susana, que maravilha!!!!!!!!!!!!!! Eu não tinha mesmo entendido o conceito do Guerilla Art e você, toda maravilhosa, veio e nos mostrou tudo!! Pena estar tão longe de sua vizinhança!!!!! rsrs Adorei a arte da família toda, parabéns!!! beijos

    ReplyDelete
  3. Wow !!!amiga que doce ideia..tão simples e ao mesmo tempo grandioso de levar alegria ao coração das pessoas..Tu es genial..Tomara mais pessoas no mundo tivesses um coração como o teu.
    Beijocas,
    yasmin

    ReplyDelete
  4. Querida christianne e Yasmin obrigada pelas vossas lindas palavras :)
    Miki thank you so much dear :)

    ReplyDelete
  5. blog Perfeito Seu ... Fiquei encantada !
    sou JA SUA FÃ ... Aguardo visitinha SUA blog in Meu ... Bjs Aleyka .
    http://kykartes.blogspot.com
    Bouquet de Idéias

    ReplyDelete
  6. This is such a great idea! I will have to try it with my kids :-)

    ReplyDelete

Wonderful and supportive people say...