A Wonderful 2011 to all and Somerset Studio Gallery / Winter 2011

I have take a little break, but I have to wish you all a wonderful 2011, with Love, Light, creativity, harmony, happiness, Magic and lots of dreams and of course, prosperity ;)

--------------------------

Eu tirei um tempinho para mim, mas não posso deixar de vos desejar um Ano Maravilhoso de 2011, com muito amor, luz, harmonia, creatividade, alegria, magia e muitos sonhos e claro prosperidade ;)

And like a good year, starts with good news, as promised here are the photos of the magazine Somerset Studio Gallery, where they were published two of my paintings that belong to my project "Today I am ... " This project has the objective of discovering the "inner self", the essence. Through images, colors ... and words that come to accompany to these originals as small meditations that make us leave this dimension and feel. Feeling Simple things, like the sun that a flower receive ...

-----------------------------

E como um bom ano começa com boas noticias, aqui está , como prometido as fotografia da revista Somerset studio Gallery , onde foram publicados 2 dos meus quadros que pertencem ao meu projecto "Today I am..." este projecto que tem o objectivo da descoberta do "eu interior", da essencia. Através de imagens, cores e palavras...estas que vêm a acompanhar os originais como pequenas meditações que nos fazem sair desta dimensão e sentir. Sentir coisas simples como o sol que recebe uma flor...