2013-05-30

Patience !


Happy playing (with mom)- Original painting available here


If you are a mom, you know what I mean-Patience! - Having patience is not always easy and I speak on my behalf with 3 kids, a dog, a cat and a husband ;) upppssssss!!
You´ve got the picture, right!
Grownups and children under the same ceiling, sharing the same space. Some connected to the principle of pleasure (the young ones) and the others connected to the principle “You have got to!” (these will be us, grownups).
To be the bridge for all needs, the mediator of all discordances, the one that embraces, that helps, that wipes off the tears and the one that does everything else there is to... Rigth!!
Actually, losing Patience may not be the best strategy. Although it isn’t easy, we must ask ourselves in all situations why? Why did we stop laughing from chaotic situations; why did we stop laughing from ourselves; why do we keep leaving aside our inner child over a more adult standpoint? .... That easy and playful side is also there in you, although it may be well hidden, it is time to embrace our inner child who wants to have fun and invite joy to flow into our lives.
For instance, why not create a wish board, with images that transmit you peace and joy ... whatever you need to refocus your mind. Check mine!


Se és mãe sabes bem do que falo- Paciência! - Ter paciência nem sempre é fácil e falo por experiência própria com 3 filhos, um cachorro, uma gata e ainda um marido ;) upppssssss!!!!
Já estás ver, certo !
Adultos e crianças na mesma casa a partilharem do mesmo espaço. Uns ligados ao principio do prazer (os mais pequenos) e outros ligados ao principio do tem que ser (estes seremos nós os adultos).
Ser a ponte para todas as solicitações, o mediador das discordâncias, o que abraça, ajuda, limpa as lágrimas e  tudo mais o que há para fazer... Pois!!!!
Perder a Paciência, na verdade não é a melhor estratégia, embora não seja fácil, devemos perguntar-mo-nos porquê? - quando deixamos de nos rir das situações, de nós mesmos, quando deixamos que o nosso lado adulto se sobreponha sempre ao nosso lado de criança? ....   esse lado fácil, brincalhão também está lá, embora possa estar bem escondido é altura de abraçarmos a nossa criança interior que se quer divertir e convidar a alegria a fluir nas nossas vidas.
Por exemplo porque não criar um quadro visual, com imagens que te transmitam , paz, alegria... o que for que precises para refocar a tua mente. Vê o meu.



As a mom, I would like to leave my children, a legacy of patience, understanding, love and joy.
Let them remember me as an example to follow, not that grumpy old bag that is always out of patience - bringing this awareness right now, makes me focus on what I want to and on what I believe in to be the best for my family. Patience!
Remembering my inner child is a great way for me to do so. How I was, what I liked, what I felt...
This child is the most pure essence of our being in the world!
I want to honor this bright, magical and sincere side of mine.
Let us reconnect with our little selves? Imagine yourself both standing side by side, as an adult and as a child. As an adult embrace this child with love and ask her if she has something she would like to tell you or something she would like to do and let her guide you from time to time :)
Mine usually invites me to paint;)


Eu, como mãe , gostaria de deixar um legado de paciência, compreensão, amor e alegria aos meus filhos.
Que eles se lembrassem de mim como um exemplo a seguir, não como aquela chata que está sempre sem paciência - trazer esta consciência, neste momento faz-me focar naquilo que  eu quero e naquilo em que acredito ser melhor para a minha família. Paciência!
Lembrar-me da minha criança é para mim uma excelente forma de o fazer - como eu era, do que gostava, o que sentia...
Essa criança é a nossa essência mais pura de ser no mundo!
Quero honrar este meu lado brilhante, mágico e sincero.
Vamos reencontrar-nos com os nossos "eus" pequeninos?  Chama a tua criança interior e imagina-te adulta e pequenina, lado a lado. Enquanto adulta, baixa-te e abraça essa criança com muito amor e  pergunta-lhe se ela tem alguma coisa para te dizer ou que gostaria de fazer e deixa ser ela a levar-te de vez em quando :)
A minha normalmente convida-me para pintar ;)


When you're out of patience, breaaaaaaathe, find your fun and kind side, and peacefully turn the situation around. As if it were a joke!



Quando estiveres sem paciência, respiraaaaaaa e depois vai buscar o teu lado divertido, amável que dá volta ás situações tranquilamente como uma brincadeira.


Be well! | Fica bem!


2013-05-28

Take Time to Smell a Flower - Free inspirational art




Stop and Breath! 
Take some time...to make simple things, like smelling a flower :)

This is Free for you, please download you Free inspirational art Poster here
I hope you like it !

Inspire yourself and the ones you love!


Para e Respira!
 Tira algum tempo....para fazer coisas simples, como cheirar uma flor :)

Esta ilustração é gratuita para ti, faz o download deste Poster aqui
Espero que gostes!

Inspira-te a ti e quem tu amas!

Xox
Susana T.







2013-05-23

Scrapbook ideas with paper and stickers






Do you remember the Scrapbook paper pads and stickers, developed with the wonderful Wonderpapers :)

Now it´s available on my etsy shop :)

 Each pad has 36 sheets12 x 3 illustrated sheets by me Susana Tavares, for you to use in your creative / art projects. These sheets have many applications, you can make photo albums, tags, collage, decorative objects, add them to your paintings, make a special gift .... just give wings to the imagination.
Check some examples in the picks below.


Lembras-te  do papel para Scrapbook e autocolantes, desenvolvido em colaboração com a maravilhosa Wonderpapers :)

Agora está disponivel na minha loja do etsy :)

 Cada bloco de folhas contém 36 folhas , 12 folhas ilustradas por mim Susana tavares  para usares nos teus projectos criativos. Estas folhas têm muitas aplicações, podes fazer albuns de fotografias, etiquetas, colagem, decoração de objectos, fazer uma prenda especial.... é só dar asas á imaginação

20 stickers in one A4 sheet buy here

More beautiful  ideas to create with this papers and stickers :

Albuns (Idea from Suzete Montemor)

a page from this Magic flowers collection
They are big - 12 x 12" or 30 x 30 cm



Cards , frames or jewelry (idea from Soraia Simões)
-----
Cartões, molduras ou bijuteria

one more page with a fairy in the garden




Another beautiful card with wachi tape ( Idea from Suzete Montemor)
------
Outro cartão, que eu adoro, com mistura de wachi tape

Garden inspirations (idea from Suzete Montemor)
-----
 Inspirações do jardim

One of the pages of this Magic flower collection
buy here


and a Fan for the ladies (idea from Marisa Figueiredo)
----
e um leque para as senhoras.



Available in my shop for you to start a new craft project :)
----
Disponivel na minha loja, para começares um novo projeto criativo :)

Xox
Susana


2013-05-21

Sweet art Shop Update!




New shop update is up!
With all these products
Enjoy!



Beautiful day! - original painting on canvas


Metal box - small



Metal box- big


postcard + envelope + 2 tags+ 1 fairy+ 1 scrapbook album page + 1 book mark (see all items in my shop)


Doll tag pack- aren´t they adorable?

Have a wonderful and inspiring day !!!!

Xox
Susana

2013-05-17

Dye Lampshade - create your unique creative lampshade


Do you like to have special pieces in the decoration of your home, and you like to make them yourself ?
So this creative project is for you!
A special, easy, colorful and super fun creative project.
Dye Lampshade!


Gostas de ter peças especias na decoração da tua casa, e gostas de ser tu a fazê-las?
Então este projeto criativo é para ti!
Um projeto decorativo simples, colorido e muito divertido de fazer.
Dye Abajour!




Grab your old lampshade and clean it so you don´t have any dust.


Vai buscar o teu antigo abajour e limpa-o para que não tenha pó.


My lampshade is turquoise, so I will use shades of this color in acrylic paint, like aqua blue, turquoise, and bits of green like lemon green and  light green and white.
Use the colors you like pick 3 or 4 and mixed them to become with light and dark tones. 


O meu Abajour é azul turqueza por isso escolhi tons semelhantes em tinta acrilica, como azul agua, turqueza e alguns tons de verde como verde limão e verde claro e branco.
Usa as cores que gostares e escolhe 3 ou 4 e mistura-as para que obtenhas tons mais claros e mais escuros.





With the colors you choose paint randomly squares on your lampshade.
They don´t need to be perfect, so just have fun!

TIP : you don´t need to cover completely the surface, just apply the paint with a large and hard brush to achieve that scratchy look.


Com as cores que escolheste pinta quadrados aleatorimanete no teu abajour.
Eles não precisam de ser perfeitos, por isso diverte-te!

Concelho : Não precisas de tapar completamente a tua base, aplica a tinta com um pincel largo e grosso para obteres este efeito arranhado.




When you finish your squares let them dry.
Cut a 3 or 4 squares of fabric and add the with gel medium or acrylic transparent glue- just to give an extra texture and a fun look.


Quando terminares todos os quadrados, deixa secar.
Corta 3 ou 4 quadrados de tecido é tua escolha e cola-os com gel medium ou cola acrilica - este bocadinhos vão dar um ar divertido e diferente.


As you can see I have applied my squares of fabric here and there on the lampshade.


Come podes ver apliquei o meu tecido aqui e ali no abajour.



To redefine your squares and give them an interesting look pick some oil pastel crayons ( I am using from Caran d´ache) in the same colors of your acrylic paints.


Para redefenires os quadrados e dar-lhes um ar interessante, usa pastel de oleo ( os meus são da Cran d´ache) nos mesmos tons das tuas tintas.


With the pastel go around of some squares and smudge the color with you finger, you will redefine the shape and give an extra texture.


Aplica o pastel á volta dos quadrados e esfuma a cor com o teu dedo. Assim vai redefenir a forma e também dar-lhe uma textura extra.


It looks great don´t you think?


Esta muito criativo e com ótimo aspeto, não achas?


I just love this corner of my living-room :)
I would love to see your lampshade! 
Have fun! 


Por isso gosto muito deste cantinho da minha sala :)
Adorava ver como ficou o teu candeeiro! 
Diverte-te!