2012-05-24

Serralves em Festa !!!!! 2 e 3 de Junho








Estas próximas semanas vou estar em grande produção para a 9.ª edição do SERRALVES EM FESTA 40h NON-STOP , na qual vou participar :)

O evento vai ser dia 2 e 3 de Junho e vai ser um fim de semana em cheio.
Este é o maior festival de expressão artística contemporânea em Portugal e um dos maiores da Europa, onde poderão conhecer artistas e designers portugueses e maravilhosos :)
Espero ver-vos por lá!

------------------

These next few weeks I'll be in big production for 9ª Edition of Serralves in Festival, 40 hours NON-STOP, which i am going to participate :)


The event will be the 2nd and 3rd of June and it will be a weekend to remember, for shure!!!
This is the largest festival of contemporary artistic expression in Portugal and one of the largest in Europe, where you can meet, wonderful artists and designers from Portugal :)
Hope to see you there!

xoxo
Susana

2012-05-21

Dream....

" ...The Future belongs to those who believe in their dreams"

This original Painting is flying to an Autralian Galerie :)
´Remember, do not stop dreaming !!!!

--------------

Este quadro original está a voas para uma Galeria Australiana :)
Lembra-te , nunca pares de sonhar !!!!



Xooxo
Susana

2012-05-17

Each day as a sacred gift


"May your experience each day as a sacred gift, woven around the heart of wonder"
John o´Donohue


Trying to live each day, bringing the sacred in the smallest things. Being grateful for what I have in life, Being attentive to my surroundings and find what inspires me, makes me smile ... have positive thoughts and use affirmations, trying to live the present, the now ... trusting more. And if you trust more, and believe that all is well in your future, that life is there to support you, let´s flow like a river :) It's so good!
It is not always easy, when those little voices come trying to take us from our center (our fears, anxieties ...) in reality they are part, we all have fear, I have! but we can not stop living because of ifs and buts, right? Life is there for us to live the best we can. Let's make this life a life full of sacred moments.
Start with a simple way, look around you and asks "What I can appreciate now, in this moment?", and on those days when everything seems up side down, does the same, look around you, something that distracts your mind in a positive way so you can focus again. Eg. a beautiful dress, the smile of a child, wonderful day of sunshine and most important appreciate yourself :) your health, the fact of being wonderful, creative and intelegente and all situations become into something better!!! Yehheiiii

----------------

A tentar viver cada dia, trazendo o sagrado nas mais pequenas coisas. Sendo grata por aquilo que tenho na vida,  Estando atenta ao que me rodeia e procurar o que me inspira , o que me faz sorrir... ter pensamentos positivos e usar afirmações, tentar viver o presente, o agora...confiando mais. E quando se confia mais, e se acredita que tudo está bem no nosso futuro, que a vida está ai para nos apoiar, deixando-nos levar, fluindo como um rio :) É tão bom! 
Nem sempre é fácil, de vez em quando vêm aquelas vozinhas a tentar tirarem-nos do nosso centro ( os nossos medos, ansiedades...) na realidade elas fazem parte, todos temos medo, eu tenho!
mas não podemos deixar de viver por causa de ses e mas, certo?  A vida está ai para podermos viver o melhor que pudermos. Vamos fazer desta vida, uma vida cheia de momentos sagrados.
Começa de uma forma simples, olha á tua volta e pergunta-te "O que é que eu posso apreciar agora, neste momento ?", e naqueles dias em que tudo parece estar ao contrário, faz o mesmo, procura á tua volta, algo que distraia a tua mente de forma positiva, para que voltes a focar-te. Por ex. um lindo vestido, o sorriso de uma criança, o dia maravilhoso de sol e o mais importante aprecia-te a ti :) a tua saude, o facto de seres maravilhosa, intelegente e criativa e todas as situações se transformam em algo melhor :)

xoxo
Susana


2012-05-14

My Newest Project :) Magic Flowers - Scrapbook Paper + Stickers + GIVEAWAY!!!!


My new project, Scrapbook paper pads and stickers, developed with the wonderful Wonderpapers :) Each pad has 36 sheets, 12  x 3 illustrated sheets for you to use in your creative / art projects. These sheets have many applications, you can make photo albums, tags, collage, decorative objects, add them to your paintings, make a special gift .... just give wings to the imagination.

--------------

O meu novo projecto de papel para Scrapbook e autocolantes, desenvolvido em colaboração com a maravilhosa Wonderpapers :) Cada bloco de folhas contém 36 folhas , 12 folhas ilustradas e padrões para usares nos teus projectos criativos. Estas folhas têm muitas aplicações, podes fazer albuns de fotografias, etiquetas, colagem, decoração de objectos, fazer uma prenda especial.... é só dar asas á imaginação.




The collection/ A coleção



The collection was inspired by flowers  blossoming and inner growth.
It´s how I feel in life, growing each day in the right direction :)
see some of the pages, below.

-------------

A coleção é inspirada na revelação, no florescer e no crescimento interior.
Que é como me sinto na vida, a crescer todos os dias na direcção certa :)
Vê algumas das páginas, em baixo.







The GREAT NEWS is Wonderpapers is making a GIVEAWAY of this pad !!!!
Check it out here (1st post on facebook, click see more, to read what to do)
Good luck!!!

--------------------

A BOA NOTICIA é que a Wonderpapers está a fazer uma oferta de um destes blocos!!!!!
aqui (1º post no facebook, lê p+ara saberes o que fazer)
Boas sorte!!!!


This is the stickers collection in a A4 sheet :)
You can see the new catalogue here and make your order here

--------

Esta é a coleção de autocolantes em folha A4 :)
Podes ver o novo catálogo aqui e adquirir estes produtos entrando em contacto aqui  



Have fun and make art!!!!!
xoxoxo
Susana

2012-05-08

Draw + painting + affirmations


Working on my new journal of the artist Sabrina Ward Harrison  full of delicious small details, such as phrases, words, textures, perfect to bring inspiration  and complete with your art.

For me the perfect formula is drawing + painting + affirmations, that's how I work on my emotions, fears, joys ... and unfold my story.
See some of the pages

---------
A trabalhar no meu novo diário gráfico da artista Sabrina Ward Harrison cheio de pequenos pormenores delicosos, como frases,palavras, texturas, pinceladas, perfeito para trazer inspiração e completar com a tua arte.
Para mim a formula perfeita é desenho + pintura + afirmações, é assim que trabalho em mim as minhas emoções, medos, alegrias... e vou desenrolando a minha história.
Deixo-vos algumas páginas



Affirmation :" I move in pure Love"
"Love is all aroud me"
------------
Afirmação :"Eu movimento-me em amor puro"
"Estou envolvida em Amor"


detail/ detallhe


Affirmation : "I receive all the best and all the good in my life"
--------
Afirmação : Eu recebo tudo de bom e todo o bem na minha vida"


When you write, draw or paint you are creating and why not creating your dreams and desires. When you draw or write what you want, you are somehow materialize, putting the seeds into the soil so that it can flourish and give fruits...and the best is that it is super fun ;)

Draw + paint + affirmattions = self-love, life, fun, seed, reach :)

Create!

------------

Quando escreves, desenhas, pintas estás a criar e porque não criar os teus sonhos e desejos.
Quando desenhas ou escreves o que queres, de alguma forma estás a materializar , a pôr a semente no solo para que possa florescer e dar os seus frutos...e o melhor é que é super divertido ;)

Desenhar + pintar + afirmações = amor-próprio, vida, diversão, semear, alcançar :)

Cria!

Xoxo
Susana