2011-10-24

Weekend without kids ;)



My weekend was without Kids....I was needing of this time :) I have spent my time in Alentejo in the coast...so beautiful, so quiet, so full of energy.


I think all parents should have 2 in 2 months a time to breathe, talk, reconnect, without children...I love my children, but is so healthy take a time without the constant ,"mom...I want....mom... I need"

Wonderful and precious time.
What do you think to take some time for you? great idea right? start to organize a weekend just for you, you deserve it !
 
I was here in Casa dos moinhos, love everything :)
 
A wonderful week!!!!
-------
----------
 
O meu fim de semana foi sem miúdos .... eu estava mesmo a  precisar deste tempo para mim :) passei o meu tempo  na costa Alentejana ... tão bonito, tão calmo, tão cheio de energia.


Acho que todos os pais deveriam ter, 2 em 2 meses, um tempo para respirar, falar, voltar a ligar-se a conectar, sem filhos ... Eu amo os meus filhos, mas é tão saudável ter um tempo sem a constante, "mãe ... eu quero ... mãe eu preciso "

Um tempo maravilhoso e precioso. 
O que  achas de tirar algum tempo para ti ?  óptima idéia, certo? começa a organizar um fim de semana só para ti, tu mereces!
 
Eu estive na Casa dos moinhos em Odeceixe, e adorei e recomendo!
 
Boa Semana!!!!

2011-10-20

A message and a Thank you :)


 Painted in a wall in Lisboa city...and I love it!!!!!
Great message!

----------------

I want to send a big Thank you to Ronda Palazzari, she have made a wonderful blog post about me, She is the most wonderful and kind person, with so much Love to spread in this world, please visit Ronda´s blog

Thank you universe for all the Love!!!
Have a wonderful day
xoxo
Susana

2011-10-18

Family Shrine Tuturial and celebrate the best you have in life!

Hello everyone!
Today I am going to share an inspiration that came from the art terapist Fran Riley a shrine Tuturial :)
My Shrine is celebrating Family union, family helth, family Love and  family wings, those that represent the wonderful energy that all elements from a family have together, and they can fly!)
---------

Olá a todos!
Hoje vou partilhar convosco uma inspiração, que veio da terapeuta pela arte Fran Riley um tuturial que ensina a fazer um santuário :)
O meu santuário é um sitio de celebração da familia. O amor de familia, a união da familia, a saude familiar, e as asas da familia, estas que representam, a energia maravilhosa de cada elemento da familia em conjunto, e  podem voar bem alto estas asas! 
What are you going to need for this project:

- cardstock ( you can use a cereal box)
- images for the background ( I used 2 )
-an A4 print from the template above
-pictures from your family (I use black and white pict.)
-glue, scissors, pencil
-scraptbook paper or fabric (for the cloth)
-embellishments
----------
O que você vai precisar para este projeto:


- Cartolina (você pode usar uma caixa de cereal)
- Imagens para o fundo (eu usei 2)
-uma impressão A4  do molde acima
-retratos de sua família (eu usei fotog. a preto e branco.)
-cola, tesoura, lápis
-papel de scraptbook  ou tecido (para a roupa)
-enfeites



1st step - trace your shrine mold in cardstock and cut it
-----
1º passo - desenha o molde do teu santuário na cartolina e corta-o


step 2 -for the background , choose your images and trace it with the mold and cut it
I use a mandala for the center and one of my patterns to make the sides
----------
Passo 2 - para o fundo, escolhe as tuas imagens, desenha-as apartir do molde e corta-as
Eu usei uma mandala para o centro e um dos meus padrões para os lados


step 3 - paste all parts
--------
Passo 3 - cola todas as partes


Step 4 - scktech a cloth for everyone with your scraptbook paper or other paper you like and cut it
(tip: put your photo below and the paper on top to get an idea of the size and shape to draw)

----------------------

Passo 4 - desenha uma roupa para todos com o teu papel de scraptbook ou outro que gostes e corta
(dica : coloca a tua fotografia em baixo e o papel em cima para teres uma ideia do tamanho e forma a desenhar) 

don´t forget to include your pet
-----
não te esqueças de incluir o teu animal de estimação



Step 5- puts everything in place and glue it

Tip: heads first and then glue the clothes

---------------------

Passo 5- coloca tudo nos seus lugares e cola

dica : primeiro cola as cabeças e depois a roupa

 

To finish my shrine i have put some meaningful words to me "Celebrate!... remember you are gifted"
I have put my family wings, so we can fly together :)
and some embellishments like a star, a fabric button, and gold sequins for girls heads , and finish
the edges with pastel crayons
(tip:  you can use a bit of paint and apply to edges with your finger)

Enjoy!!!!! and celebrate life !!!!
xoxox
Susana
----------

Para terminar o meu santuário /altar colei algumas palavras com significado para mim
umas asas de borboleta , para que possamos voar juntos :)
e alguns enfeites como uma estrela, um botão em tecido e lantejolas douradas para o cabelo das meninas e acabei as extermidades com pastel de oleo para dar profundidade
( dica: podes usar um pouco de tinta e aplicar com o dedo a toda a volta)

Espero que tenhas gostado!!!!! e celebra a vida!
xxxxx
Susana

2011-10-11

Embrace life !






Embrace life, every day! yes every day :)
You deserve the best
Say yes to the world, say yes to you....because you are wonderful!!!!!
Say YES and open your arms and your heart, say yes outloud, you can do this :)
Feel the love, the beauty of nature, feel the beauty inside of you
...and embrace it!

Love to you
xxx
Susana
-------------

Abraça a Vida, todos os dias! Sim todos os dias :)
Tu mereçes o melhor
Diz sim ao mundo, diz sim á tua pessoa.... porque tu és Maravilhosa!
Diz sim e abre  os braços e o teu coração, diz sim bem alto, tu consegues :)
Sente o amor, a beleza da natureza, sente a beleza que existe dentro de ti
....e abraça-a!

Amor e luz para ti
xxx
Susana

2011-10-06

Wokshops in Spain :)




I have arrived from my workshop adventure with Casa Bambola Creativa, in Madrid and it was great all the time spending toguether, with Ellen, Sandra and Ronda (scraptbooking artist) and all the wonderful women/ students, that receive me with lot´s of love  :)
I arrived to Lisbon with lot´s of good energie and lot´s of hopes and dreams !
-------------------------

Cheguei da minha aventura artistica com a Casa Bambola Creativa,  em Madrid e foi fantástico o tempo que passei junto da Ellen, da Sandra e de outra artista de Scraptbooking Ronda e claro com todas as mulheres fantásticas que me receberam com muito amor e que aprenderam comigo com todo o carinho :)
Por isso cheguei a Lisboa cheia de boa energia, com muitas esperanças e sonhos!


Ellen, me, Ronda, Sandra in a photo shoot :) so much fun!!!!

I Have made 4 workshops- the first 2 with the theme "Creative Backgrounds" and in the second day "Faces" 
What can be better than a large group of wonderful women creating together? Nothing right... :)
--------
Dei 4 workshops - no primeiro dia "Fundos creativos" e no segundo dia "Caras"
O que é que pode ser melhor, de que um grupo grande, de mulheres fantásticas a criarem juntas? Nada certo... :)



Creative Backgrounds workshop


Teaching and mixing


Love all the works - backgrounds workshop!



Faces workshop - me teaching

My first Doll looks like Princess Leya, from star Wars right?!?
----------

A minha primeira boneca, no workshop "Caras" parece mesmo a Princesa Leya da Star Wars , ih, ih :)


Drawings from students- wonderful!!!!!!



Painted faces from students

collage work



my dear translator, who helped me with Spanish






My second Princess Doll :)


Please don´t forget to check out on Ronda´s Blog to see more :)
---------

Não esqueças ver o blog da Ronda para veres mais :)



2011-10-03

Mermaids :) and shop update !



Available /disponiveis
 My new inspiration are  mermaids , they are so magical and whimsical. These mermaids are made with cloth and mixed media techniques and I think they turned out so sweet...like a little mermaid :)
I am working on a painting, a Mermaid too...that i´m going to show you tomorow...stay tuned, because I think you will going to Love it!!!!!
------------------------------

A minha nova inspiração são as sereias, mágicas e fantásticas. Estas sereias foram feitas com tecidos e trabalhadas com técnicas mistas, acho que ficaram tão doces que parecem uma pequena sereia :)
Estou a trabalhar num quadro, também uma sereia... que vou mostrar amanhã...por isso fica ligada, porque acho que vais adorar !!!!





I never get enought  making these journals...I have so much fun!!! With my favorite thing art, fabric, stamps, stitches, beautiful papers, laces and ribbons ;) In my shop
----------------
Eu nunca me canso de fazer estes diários....eu divirto-me tanto que não podem imaginar!!! Com o que mais gosto arte, tecidos, carimbos, pontos diversos, papel, fitas e bordados ;) na minha loja

Don´t you love colorful , happy and original acessories, me too!!!!!
xxxx
---------------
Não adoras acessórios coloridos, bem dispostos e originais, eu também!!!!
xxxx