2011-07-07

A Gift for you, vacations for me :)


Universal wisdom oracle cards



A part of me is no longer in Lisbon ...


I'm almost on vacations, it's already this weekend. It seems that my body is already preparing itself, as it is becoming more and more difficult to think clearly and doing whatever. I'm getting slower and I need to be able to focus again. I need to breathe deeply and feel that peace, I only feel when I´m by the sea ... so that I may sort out and clarify what I'm going to do next. Seting up intentions, positive and filled with love. Intentions that truly connect me with the person I am.
---------------------------

Uma parte de mim já não está em lisboa...


estou quase de férias, e é já no final desta semana, parece que o meu corpo já se está a preparar pois estou a ficar com dificuldades em pensar e em fazer seja o que fôr estou a ficar lenta e a precisar de me centrar outra vez. Preciso de respirar profundamente e de sentir aquela paz que eu só sinto quando estou perto do mar... e tentar arrumar e clarificar o que vou fazer a seguir e estabelecer intenções, positivas e cheias de amor que conectem verdadeiramente com a pessoa que eu sou.

 
 
 
I have a little story to tell you, a few years ago my mother offered me the Universal wisdom oracle cards , which I loved from the heart and became a tool for me to arrange my thoughts and anxieties. I take a card with a message and I easily focus again on what is important. On several occasions, the card that appeared in my readings was the Intention card and this time I did a click and so I came up with this idea of ​​creating this mini workbook so I and you can work in our intentions ;)
----------------
 
Eu tenho uma pequena história para vos contar, há uns anos atrás a minha mãe ofereceu-me um oraculo, de sabedoria Universal, que eu adorei de coração e tornou-se para mim uma ferramenta para eu arrumar os meus pensamentos e ansiedades. Eu tiro uma carta com uma mensagem e fácilmente me foco outra vez no que é importante,  por várias vezes, a carta que apareceu nas minhas leituras foi a carta da intensão e desta vez eu fiz um click e assim surgiu esta ideia de eu criar este mini workbook para que eu e tu possamos trabalhar as nossas intenções ;)


So to my dearest readers, before I go on my vacations, this workbook, that I call "Intention and listening to your true fellings Workbook" is  available to download, Yheiiiii!!!!! I hope you can set your intentions and refocus your precious energies
Here I hope you like it!!!!

-------------------------
Então para os meus queridos leitores, antes de ir de férias, este livrinho, que tem o nome "Intention and listening to your true fellings Workbook" que está disponivel para fazer o download, Yeiiiii!!!! Espero que possam defenir as vossas intenções e refocar as vossas preciosas energias
Aqui
Espero que gostem!!!!

2011-07-01

Grateful for...





I think we have to celebrate whenever we can, the amazing things we have in life and I have fantastic women in my life, my mother, my aunt, my sisters ... and all the women who support me every days with words of love and dedication to my work and that, includes you in my list of wonderful women :) now my thank you that comes from my soul and heart ... that knows that we must always thank the big things , the small things and beautiful things (please don´t forget).

The reproduction of the painting "4 Women Wonderful" is available in my shop!

If you have not signed my Newsletter ... run... that a great promotion, is coming ;)
Sign up here


----------------------
Eu acho que temos que celebrar, sempre que podemos, as coisas fantásticas que temos na vida e eu tenho mulheres fantásticas na minha vida, a minha mãe, a minha tia, as minhas irmãs...e todas as mulheres que me apoiam todos os dias, com palavras de amor e dedicação ao meu trabalho e isso inclui-te na minha lista de mulheres maravilhosas :) desde já o meu obrigada que vem da minha alma e do coração...que sabe que temos que agradecer sempre as coisas grandes, pequenas e belas (por favor não te esqueças).  


A reprodução da pintura "4 Mulheres Maravilhosas"está disponivel na minha loja!!!

Se ainda não assinaste a minha Newsletter...corre...que uma óptima promoção, está a chegar ;)
assina aqui
 


I am having a blast with this fabulous book from Judy Wise and Stephanie Lee's full of wonderful projects and techniques with plaster...so much fun!!!!! I totally recommend it :)

Have a wonderful weekend!!!!!!!!

--------------

Eu estou a adorar este livro fabuloso cheio de projectos e tecnicas com gesso...uma diversão total!!! Eu recomendo vivamente :)

Bom Fim de semana!!!!!!!!