2011-05-27

A creative weekend...

I am so happy that Flora Bowley is coming to Portugal and I am going to participate in her  Bloom True workshop...I love to learn and share with other artists. Especially because I know quite a few in person and talk with someone who understands entirelly what it is to be an artist to me is a real privilege.

Next week I share the photos of this fantastic workshop :)

---------------------

Flora Bowley  vem a Portugal e eu estou tão contente de participar neste workshop Bloom True...eu adoro aprender e partilhar com outros artistas. Especialmente porque conheço muito poucos ao vivo , e conversar com alguem que entende inteiramente o que é isto de ser artista, para mim é um verdadeiro previlégio.
Para a semana partilho as fotografias deste fantástico workshop :)





Have a wonderful weekend !!!!
Bom fim de semana !!!

P.s - I have a problem on my blog that i can´t even put a comment on my own blog, ....sorry to those i can´t reply !!!
------------------------
P.s - tenho um problema no meu blog, não consigo nem comentar nas minhas pp. fotografias... desculpem por não responder!!!

2011-05-26

In my Studio ...



Hello everyone, this week is not easy with the blog, with the photos .... with the comments, I can not do in any blog ... probably will not be the only one with this problem ... if anyone knows what is happening and be able to help, I appreciate it :)


Well, well, well ....here in my studio is all one big mess of fabric, paper, ribbons and whatever you want to imagine spread out, the tables and floor.
I'm working on two orders for two new stores where you will be able to find my products here in Portugal. One in Coimbra and other Antroph (Faro) the Colar de contas :)

------------------------

Olá a todos, esta semana a coisa não está facil com o blog, com as fotografias....com os comentários , que não consigo fazer em nenhum blog... provavelmente não serei a unica com este problema...se alguem souber o que se passa e puder ajudar, eu agradeço :)


Bem, aqui no meu atelier está tudo uma grande confusão de tecidos, papel, fitas e o que mais quiserem imaginar espalhado, pelas mesas e chão.
Estou a trabalhar em duas encomendas para duas novas lojas onde vão poder encontrar os meus produtos aqui em Portugal. Uma em Coimbra a Antroph e outra no Algarve (Faro) a Colar de contas :)




This laminated bookmarks are back to my shop :)
-----
Estes marcadores estão de volta á minha loja :)



:) Have a wonderful day!!!
:) Tem um dia fantástico!!!

2011-05-20

Something to read on the weekend ...

I found this intresting e-book in Imaginative Bloom -  " 9 creative Woman share secrets to succeeding with social Media" and I thought in share it with you. Social Media is so very important for those who have small business ,and use it the right way can help a lot ...I am always learning!!! I spend a lot of time in my computador and sometimes is so frustrating , when what I really want is spend more time in my studio get all messy with my paints and create. It´s not easy to be balanced...so usually in the mornings and night I am in the computer and my  afternoons I spend in my studio...not perfect, but it´s working :)
Tell me, how do you get organized with social media and creative work ?
Have a wonderful weekend and good readings :)
~
------------------

Eu encontrei este super interessante E-book no site da Imaginative Bloom - "9 creative woman share secrets to suceeding with social media" e pensei em partilhá-la contigo. Para quem tem pequenos negócios as redes sociais são realmente importantes, e usá-las de forma correcta pode ajudar e muito....eu estou sempre a aprender!!
Eu passo muito do meu tempo no meu computador, que por vezes, se torna também muito frustrante, quando aquilo que eu realmente queria, era passar mais tempo no meu atelier cheia de tinta e em processo creativo. Não é fácil equilibrar tudo....então normalmente as minhas manhãs e noites são para as redes sociais e as minhas tardes passo no meu atelier.....não é perfeito, mas vai funcionando :)
Conta-me como é que organizas o teu tempo nas redes sociais e trabalho creativo?
Tem um óptimo fim de semana e boas leituras  :)

2011-05-18

I am going to travel all around the world !!!!!





Front / parte da frente
Size - 30cm x 42,0cm

Back / parte de trás
 Do you would love to travel all around the world??? ....ME TO!!!!!

This tote bag is a start of a collection with the name "Me too bags" and this is number one :)
Yes it's true my mind is already thinking about the holidays and traveling :) in days at the beach in sea baths and good moods ...


Not that I usually  rest a lot on vacation ... who has children knows what i´m talking about... but they are always special moments, filled with good memories.

And projecting to the future;) I made ​​this tote bag "I am going to travel all around the world ", this bag is made of vinyl featuring my Illustration with this pretty girl and her sweet kitten that says "Me too":)

---------------------------


Sim é verdade a minha cabeça já está a pensar nas férias e em viagens :) em dias na praia , em banhos de mar e boa disposição...


Não é que eu costume descançar muito em férias... porque quem tem crianças sabe como é... mas são sempre momentos especiais, cheias de boas recordações.

E a projectar para o Futuro ;) fiz este tote bag " I am going to travel all around the world", este saco é feito em vinyl a destacar a minha illustração com esta linda menina e o seu doce gatinho que diz "Me too":)
 
My Mermaid painting is available in my shop :)
40 cm x 38 cm
---------------
O meu quadro da sereia já está disponivel na loja :)
40cm X 38 cm
 

2011-05-13

Inspired by mermaids ...


I have promised to show you my new painting...and yes it´s a mermaid :) I love the  colores and her expression....
---------------------
Prometi que mostrava o meu novo quadro, uma sereia :) Adoro as cores e a expressão....



I have made a sketch of this mermaid last year, but I was not in the mood for painting a mermaid...this year I don´t know why but the sea have been a constant inspiration. First with "Under water" painting, then "Marine soul" , the Mermaid art dolls and now this Mermaid painting.


She starts with a abstract background in wood, then I had some collage elements...I love to start without thinking in anything, like just having fun, then I have remembered about this drawing and started making her sketch with oil pastel crayons.
-------------------------------

Eu fiz o desenho desta sereia o ano passado, mas não estava com a disposição certa para pintar uma sereia...este ano, o mar tem sido uma inspiração constante, porquê não sei. Primeiro com o quadro "under water", depois com "Alma de Marinheiro", e vieram as sereias bonecas e agora este quadro.

Ela começa com um fundo abstracto em madeira, e depois com alguma colagem...eu adoro começar sem pensar em nada, como se estivesse a brincar e a divertir-me, de seguida lembrei-me deste desenho e começei a dar-lhe forma com pastel de óleo.


 
Her tail is a collage work with painted paper towels and acrilic paint, that reminds me of fish scales and this paper gave it an interesting look. I hope you like it :)
This painting is available


-------------------------------------

A cauda é um trabalho de colagem com papel de cozinha pintado e tinta acrilica, que dá uma textura interessante e me faz lembrar as escamas de um peixe. Espero que gostes :)
Este quadro está disponivel

Mermaids :)





I don´t know why but my post about my mermaids art dolls have disappeared ... so I´m poasting again the Photos of this sweeties.
They are available at my shop

2011-05-09

Butterfly wings - Art Doll


Sold / vendido

This is "Butterfly Wings" , she has a beautiful butterfly wings in black and gold and her body was made with a vintage, flower fabric. She has a beautiful meaning, she symbolize the Elevation of the Spirit.
Enjoy :)

--------------------------

Esta boneca chama-se "Asas de borboleta", tem umas lindas asas em preto e dourado e o corpo é feito apartir de um tecido bem antigo com um padrão de fores que eu adoro. Ela tem um significado muito bonito, simboliza a Elevação do Espirito.
Espero que gostem :)

2011-05-05

To write...


I think writing your thoughts, ideas...can be a very relaxing and healling activity. So let´s write and connect to our dear innerself using our intuitive feelings.
Please remind yourself how beatiful, talented, creative person you are and write whatever you need to feel positive and self-confident, write your dreams, experiences, ideas and blessings.
Intuition has been very important to me in this journey as an artist, mother and wife, a path of self-knowledge and positive reinforcement to never stop believing in me and my potential. I usually follow my intuition and and I never regret that.


Use your inner wisdom to guide you

Never forget that you are beautiful and full of light :)
------------------------------------

Escrever os teus pensamentos e ideias pode ser uma actividade muito curativa e relaxante. Escreve e conecta com o teu "querido" eu interior usando a tua intuição.
Relembra como és uma pessoa bonita, talentosa e criativa e escreve o que percisares para te sentires positiva e auto-confiante. Escreve os teus sonhos, experiencias, ideias e bençãos.
A intuição tem sido muito importante para mim neste percurso como artista , mãe e mulher, um percurso de autoconhecimento e de reforço positivo para nunca deixar de acreditar em mim e no meu potencial. Eu quase sempre sigo a minha intuição e nunca me arrependo de o fazer. 


Usa a tua sabedoria interior para te orientares

Nunca esqueças que és belo e cheio de luz :)





2011-05-04

Maria and her monkey


This painting was an order "Maria and her Monkey " made from the pictures face from a beautiful girl that loves Monkeys...it´s flying to spain and I hope it arrives on time to Marias Party :)
--------------------
Esta pintura foi uma encomenda "Maria e o seu macaquinho" feito apartir da fotografia da cara de uma menina linda que adora macacos...está a voar para Espanha e eu espero que chegue a tempo da festa da Maria :)






2011-05-02

One more ... Chamomile Art Doll




Today I´m going to introduce you  the soft and delicate Chamomile, she is inspired in the chamomile tea plant.
Talking with plants and flowers and earing the birds singing are one of chamomile favorite things, she is a nature lover...
All  dolls of this new collection are full of texture and nature elements, as if they were integrated and have a deep connection with all the living things.
I Hope you enjoy :)

---------------------

Hoje vou dar-vos a conhecer a doce e delicada Chamomile, ela é inspirada na planta de chá de Camomila.
Falar com as plantas e flores e ouvir os passarinhos a cantar é das coisas mais deliciosas que a Chamomile pode fazer, ela é uma apaixonada pela natureza...
Todas as bonecas / esculturas desta colecção são cheias de texturas e elementos da natureza, como se estivessem integradas e em profunda conexão com todos os seres vivos.
Espero que gostem :)