2011-04-27

More from my Nature and Butterfly Art Dolls collection




Sold/ Vendida

Some of my new Art dolls were inspired  in tea plants, so let me introduce you to "Ginseng" .
She is delicade and she has an oriental, intresting look. She caries a white heart, simbolizing the true Love.
She has an antique look, with lots of texture and on her skirt she carrys lots of nature elements like the ginseng plant, her name, butterflies and leafs. This new dolls are like paintings in 3 dimentions, I have paint and work on them like paintings.
On this next weeks I will show them to you one by one.
I hope you enjoy :)
---------------------------

A minha nova colecção de Bonecas / esculturas foi também inspirada em plantas do chá, deixem-me então apresentar-vos a "Ginseng".
Ela é delicada e tem um ar oriental muito interessante. Transporta com ela um coração branco, que simboliza o verdadeiro Amor .
Tem um ar antigo, com muita textura e na saia, leva consigo elementos da natureza, como a planta do ginseng, o nome, borboletas e folhas. Estas novas bonecas são como quadros em 3 dimensões, pintei e trabalhei nelas como se fossem um quadro.
Nestas próximas semanas vou mostrá-las aqui uma a uma.
Espero que gostem :)

2011-04-25

Shop Update :)



This collection is all inspired by Nature and Butterflies. Celebrating the delicacy and freedom of butterflies.
I have to say...I would love to have a butterfly wings :)
This dolls are one of a kind pieces, I hope you like them!
This 2 Chrysalis Art dolls are in my shop.


---------------------
Esta nova colecção de bonecas é toda inspirada na beleza da natureza e especialmente nas borboletas.
Celebra a delicadeza e a liberdade das Borboletas, que eu tanto aprecio ... e tenho que dizer...que se pudesse adoraria ter uma asas de borboleta :)
Estas Bonecas de nome Crisálidas estão na minha loja, espero que gostes delas !


2011-04-21

Let´s try something - Bunny Puppet


 




I am on vacation, but today was a rainy day here in Lisbon and we have made a puppet!

A Bunny Puppet for you to make with your kids, recicling old stuff and have some fun :)
You need: 3 old soks, 2 buttons, wool to the nose, black pen, glue, sissor, cardstock and fabric

-------------------

Eu estou de férias, mas hoje está um dia chovoso em Lisboa e nós decidimos fazer um fantoche!
Um coelhinho para fazer com as crianças lá em casa, com coisas velhas que podemos reciclar e passar uns bons momentos :)
Vais percisar : 3 meias velhas, 2 botões, lã para o nariz, caneta preta, cola, tesoura, cartão e tecido




1- Stuff the sock puppet with other 2 old socks to make the head
2- cut ears from cardstock and glue them to a piece of fabric and cut them again
3- make a little ball of wool to the nose
4- sews the buttons to make eyes
5- glue the ears and the nose
6- draws some eyelashes, a mouth and whiskers to our friend bunny
--------

1- enche a meia fantoche com mais 2 meias para fazeres a cabeça
2- corta um par de orelhas de cartão e cola-os num bocado de tecido, corta-as outra vez
3- faz um pequeno novelo de lã para o nariz
4- coze os botões para fazeres os olhos
5- cola as orelhas e o nariz
6- desenha algumas pestanas, uma boca e uns bigodes ao nosso amigo coelho



 

Ready to play and have some fun!!!!
Happy Easter :)
----
Pronto para brincar e passar bons momentos !!!
Feliz Páscoa :)

2011-04-13

Mercado da Primavera / Chrysalis Art Dolls


This sweeties will be on the  exhibition "Our Dolls"  I have name them has Chrysalis , all of this new collection of art Dolls is inspired by Plants,especially in tea plants and Butterflies They will be on Art Popular Museum in Lisbon 15, 16 and 17 of April
The Program of this event is here
xxxx
-----------------
Estas bonecas vão estar na  exposição "Os Nossos Bonecos", dei-lhes o nome de Crisálidas, esta colecção de bonecas/ esculturas é toda inspirada em Plantas, especialmente em plantas do chá e Borboletas.
Vão estar em exposição no Museu de arte Popular em Lisboa no mercado daPrimavera ( em frente ao C.C.B) 15, 16 e 17 de Abril
Poderão ver aqui o programa  do evento
Até lá :)

2011-04-12

"Os nossos Bonecos" - Museu de arte Popular

a Primavera chegou e com ela o mercado da Primavera....oh simmm!!!! O Mercado da primavera, vai aconteçer no Museu de arte Popular, com o tema maravilhoso "Os Nossos Bonecos". Vão poder ver uma mostra fantástica de artistas tradicionais e comtemporâneos de bonecos Portugueses e eu vou lá estar com as minhas Bonecas :)


Nos dias 15 (15- 22h), 16 (10h - 22h) e 17(10h - 18h) de Abril (ver programa em cima)

Espero ver-vos por lá !!!!!!!
---------------------

spring has come and with it the Spring Market.... Oh yes!!!! The Spring Market in the Popular art Museum in Lisbon. A wonderful exhibition with the theme "Our Dolls" .


A great group of doll makers were invited to participate in this event in the days 15, 16 and 17 of April and I will be there with my dolls :)

And I would Love to see you there!!!!

2011-04-06

I am inspired by spring :)



I Love spring, colors, bunnies and sweet girls

So stay tuned, this sweeties will be available in my shop this week ;)

Have a wonderful and inspiring spring

xxxxx
-------
Eu adoro a Primavera, as cores, as meninas e os coelhinhos
 
Por isso fica atento, que estas doçuras vão ficar disponiveis na loja esta semana ;)
 
Desejo a todos uma primavera maravilhosa e inspiradora
 
xxxxx

2011-04-04

My art in "L´art de L´enfance" Gallery

My art  in " L'enfance de l´art" Gallery , very well accompanied by the artist Aline Ivars, I love her work :)

--------------------

A minha arte na galeria "L´enfance de l´art" , muito bem acompanhada pela artista Aline Ivars, adoro o trabalho dela :)



 
"Botanical Girl "

 "At the window receiving the light of nature"


"A way to go thrue"

Art Doll "Owl love"