2011-01-31

Ideas to organize your home :)

Linen baskets by Hoganf
Today I´m going to share some ideas from Etsy  that are so inspirational to me, to organize our homes.You know I have 3 children, so organization sometimes is not an easy task...so let´s organize our litle stuff with this fun and wonderful ideas.

-------
Hoje vou partilhar algumas ideia de lojas do etsy, que são muito inspiradoras para organizar as nossas casas. Como sabem tenho 3 crianças, organizar e manter organizado não é tarefa fácil...vamos então organizar as nossas coisinhas com estas ideias divertidas e ao mesmo tempo maravilhosas.
by Bradensgracewallart here

We have lot´s of pencils, little dolls and pieces...chalkboard labels are a great  way to organize and this shop have wonderful ideas :)
------
Nós temos um monte de lápis, bonecos e pequenas peças...estas etiquetas a emitar ardósia são uma óptima ideia e esta loja tem muito boas ideias :)

Love, love, love this box made by Roadside Photographs shop, an amazing idea to storage the things you don´t wnat to see, with this amazing design.
--------
Adoro, adoro, adoro estas caixas feitas pela Roadside photographs shop, uma ideia perfeita para arrumar aquelas coisas que não queremos ver, com um design fabuloso.

from Hodgepodgeia here
I send so much of my precious time looking for my tv, dvd.....remotes, that usually I find them under the sofa, behind the pillows on the bed of the cat. These 3 pocket are a great solution !

---------------
Eu gasto muito do meu precioso tempo á procura dos meus comandos da televisão, dvd, que normalmente se encontram debaixo do sofá, atrás das almofadas ou na cama da gata!!! Estes bolsos
são uma óptima solução !



bt Ugly Kitty
Don´t you adore this files...I would love to have my phone numbers and adress in here :)
----------------
Não adoram estes organizador de ficheiros...eu ia adorar ter os meus numeros de telefone e moradas aqui :)

and don´t forget to have an inspirational quote to bring wonderful vibes and positive energies to your home
--------------
e não esqueçer de ter uma frase que te inspire todos os dias e que trás boas vibes e muitas energias positivas para a tua casa.

2011-01-27

I say keep dreaming and make reality - painting / collage



This quote that is the title of the painting "...I say keep dreaming and make reality" from Kristian Kan is so meaningful to me, since I keep hearing it from my own mother, who has always been there for me, supporting my dreams and hopes.

I think, at least once in a while, every artist has a moment of self disbelief, and this painting celebrates those, with the rare ability to encourage us to keep on dreaming.

To my mother, my husband and all of you that every day, make me want to keep on dreaming, more and more…

Thank you!
-----------------------------

Esta frase que é o titulo desta pintura "...Eu digo continua a sonhar e faz com que se torne realidade" de Kristian Kan, tem um significado muito especial para mim, visto que algumas vezes ouvi algo semelhante da minha mãe, que esteve sempre para mim com uma palavra de apoio aos meus sonhos e desejos.

Acho que de tempos em tempos todos os artistas (e não só) têm momentos em que se sentem desencorajados e com duvidas quanto ás suas próprias capacidades, esta pintura celebra aqueles que têm rara abilidade de encorajar e de nos fazer seguir os nossos sonhos.

Para a minha mãe, o meu marido, e a todos voçês que todos os dias me fazer querer continuar a sonhar mais e mais...

Obrigada!

Art Doll / Sculpture - Joy



My sweet doll is completlly finished and with her new Family... :)
-----
A minha boneca está terminada e com a sua nova familia .... :)

2011-01-24

Playing with textures

I think January is a perfect month to learn something new...
 I´m atending a wonderful workshop with Misty Mawn It's called "Stretching Within". So I´m making
2 exercices into one - backgrounds and textures and a portrait using only 3 colores (I chose a blue, a soft green and yellow ochre) - I´m sorry I don´t know exactly the name of the colores- they are in my studio ;)
----------------

Acho que Janeiro é um mês perfeito para aprender coisas novas...

Eu estou a fazer um workshop fantástico com uma artista que se chama Misty Mawn  com o nome ""Stretching Within".  Nas imagens estou a fazer e 2 exercicios em 1  - fundos e  texturas e um retrato pintado apenas com 3 cores (eu escolhi um azul, um verde claro e amarelo ocre) - desculpem mas não sei o nome exacto das cores - ficaram no atelier ;)



When I look at this pictures I always have this feeling that I shouldn´t  add more paint to it....because I love this unfinished cool  look.
Nevertheless it´s always a fun and liberating process .
----------
Quando olho para estas imagens tenho sempre a sensação que não devia ter pintado mais, devia apenas ter composto mais um pouco....porque gosto realmente deste  ar interessante e  inacabado.
 No entanto é sempre um processo muito divertido e libertador.
and a portrait that still is in progress...Like one of my students said "this green girl looks like she lives in a swamp" and I love this idea...this might be a wonderful story :) If you have any sugestions to continue this story please share it, please, please, please!!!!!
------
e o retrato que ainda está em desenvolvimento....como disse uma das minhas alunas "esta menina verde parece que vive num pantano" e eu adorei a ideia...quem sabe se não sai daqui uma boa história :) Se tiveres alguma sugestão / ideia para continuar esta história, por favor partilha, please, please, please!!!!!!!

2011-01-20

Dolls and fabric journals ohhyieeee!!!!!

My girls are in progress...orders almost done ;) My last week is not beeing easy but everything is getting ready.

                                                                             ------
As minhas meninas estão quase , quase prontas.....encomendas quentinhas a sair ;) A minha ultima semana não tem sido fácil, mas está tudo a compôr-se .


My first fabric journal...and  I love the result...to write, take notes, drawing....it´s on Etsy /Sold
--------
O meu primeiro caderno com capa toda em tecido e gosto muito do resultado final...para escrever, tirar notas, desenhar...está na loja /  Vendido





2011-01-18

In my Table...

....Lots of hearts and love in my studio, with original paper envelopes (maybe I think in teach you how to do this envelopes, what do you think? )
----------
....Muitos corações e muito amor espalhados pelo meu atelier, com envelopes em papel (que são feitos por mim, o que acham de vos ensinar a fazer um envelope destes ? )


.....Working on this painting "You are what I call Love"
-------
....A trabalhar nesta pintura que tem o nome de "Tu és a minha ideia de AMOR"

and this little Dolls are borning ,in clay and I hope painting them this afternoon :) With all the good vibes you send me through Facebook, today I´m feeling so much better and with wonderful energies and the Kids to :) Yheeiiii!!!!

and in your table, what are you up to?
--------
e estas bonequinhas estão a nascer, são em argila branca e espero pintá-las hoje á tarde :) Com todas as "good vibes" que me enviaram pelo facebook hoje estou bem melhor e muito mais animada e os miudos também yehhheiii!!!

e na tua mesa, conta-me tudo?

2011-01-12

Agendas / Diarys 2011

So much fun doing the covers of this agendas. I feel so happy when i´m near paper and fabrics , mixing all together with no rules....love it, love it!!!!!

This week i´m working on several things at the same time...orders, dolls, notebooks and Valentines day...I just asked my angels all the time to help me focus.

------------------------------
Uma verdadeira diversão fazer as capas destas agendas. Eu fico muito feliz quando estou rodeada de papel e tecidos, quando posso misturar tudo sem regras, só diversão...adoro!
Esta semana estou a trabalhar em diversas coisas ao mesmo tempo...encomendas, bonecas, notebooks e dia dos namorados...eu só peço aos meus anjinhos para me ajudarem a focar e manter-me organizada, oh sim!!!




I have made all 3 in this afternoon in my studio, and I´m very pleased with them .
Who knows you are going to start making your lists in one of my agendas. That sounds perfect!!!! ;)
------------------------
Fiz estas 3 agendas esta tarde no meu atelier, e estou muito contente com elas.
Quem sabe se não vais começar a fazer as tuas listas numa das minhas agendas. Perfeito, não acham!!! ;)

They are going to be available tomorow in my shop or please send me an email
The inside of this agendas are in Portuguese.
----------------------
Elas vão ficar disponiveis na minha Etsy shop, amanhã! ou se estiveres interessado  podes tambem enviar um email (em cima)

2011-01-07

My little Kings and Queens

Little Kings and Queens at hom ;)
They made these crowns at school, and they looked so cute, that I wanted to share this with you.
---------------
Pequenos Reis e Rainhas ontem na minha casa :)
Ontem apareçeram com estas coroas feitas na escola, pintadas por eles e achei que estavam um amor com elas e quiz partilhar.


This is my little one, who doesn´t like pictures, but this time, he was a dear, and gave me a smile :)
a truly special one!!! ;)
------
O meu filhote mais pequeno não gosta de tirar fotografias, mas foi um querido e fez este sorriso para mim :)
Um bem especial ;)

2011-01-04

Tips to organize your year of 2011





A new year is here, hopefully packed with good stuff! This is the perfect timing for you to organize, set out your plans and wishes and to aim at your goals for 2011 ;)

My suggestion to you is a LIST. Yes! A LIST. A simple and concise way to express yourself, while being thorough and objective, yet easy to follow.

---------------------------

Chegou um novo ano que esperamos que seja cheio de coisas boas. É a altura perfeita para reorganizar, criar planos e desejos para atingires os teus objectivos para 2011 ;)
A minha sugestão são Listas, sim listas. Uma Forma de expressão simples e concisa, mas ao mesmo tempo exautiva e objectiva e fácil de entender.


   
Agenda 2011  
Lists can be done in many ways, such as an association of ideas, using collage, drawings and sketches (a way of art) and about all sorts of subjects. Yes!!!! It can be really fun!!!

Who doesn’t want time well organized???? So that you may use it, properly.
Lists are Time organizers, that help us focus on the most important things.

How?
  • Make a list of actions to fulfill;
  • You may organize your lists monthly, weekly or daily;
  • Start by the things you dislike the most. The feeling of overcoming difficulties and of a job well done can be great;
  • Leave nothing for the next day;
  • If the Job is too big, slice it down into small bits. You will feel much more relieved and at ease by figuring out that it´s only small tasks ;)
---------------------------
As Listas podem ser feitas das mais variadas maneiras como associação de ideias, colagens, desenhos (uma forma de arte) e sobre os mais variados temas. Sim!!!!! pode ser muito divertido!!!!

Quem é que não quer ter o tempo mais organizado???? para poder usar melhor o seu tempo.
As listas são organizadores de tempo que nos ajudam a Focar nas coisas mais importantes.

Como?
  • faz uma lista de acções a cumprir
  • Podes organizar as tuas listas mensalmente, semanalmente e diariamente
  • faz primeiro o que menos te agrada, a sensação de se ultrapassar uma dificuldade e de tarefa cumprida é fantástica
  • Não deixes nada para o dia seguinte
  • se a tarefa é enorme, o melhor é reparti-la em pequenas partes ...e vais ficar bem mais aliviado e tranquilo ao perceber que são apenas pequenas tarefas ;)

I made this list for you. You may print it and use it to do your own lists
----------------
Fiz esta lista para ti, podes imprimi-la e usá-la para fazer as tuas listas



Some suggestions of Lists, for you:
  • Things that take most of my time away;
  • Where do I waist most of my time (lost hours on the internet, long phonecalls…)
  • Time spent on domestic affairs (meals, shopping, tiding up the mess…)
  • Quality time for me (yoga, working out, walking by, writing …)
  • Time I spend with others
  • Time I spend working
  • My goals for my life project
When you do these Lists you will be able to find out where you spend your time and what you do too much, and too less… then try to balance it, or at least know about your time consuming habits.
-----------------------------

Algumas sugestões de listas :

- coisas que ocupam a maior parte do meu tempo
- o que me tira tempo (perder-me nas páginas da net, telefonemas longos....)
- tempo passado nas tarefas domésticas (refeições, compras, arrumação....)
- tempos para mim (ioga, ginástica, passear, escrever...)
- tempos que passo com os outros
- tempo que passo a trabalhar
- os meus projectos de vida

Quando fizeres estas listas vais conseguir avaliar onde passas mais e menos tempo, o que fazes demais ou de menos ...e tentar equlibrar ou pelo menos ter consciencia do teu tempo.

2011-01-03

A Wonderful 2011 to all and Somerset Studio Gallery / Winter 2011

I have take a little break, but I have to wish you all a wonderful 2011, with Love, Light, creativity, harmony, happiness, Magic and lots of dreams and of course, prosperity ;)
--------------------------
Eu tirei um tempinho para mim, mas não posso deixar de vos desejar um Ano Maravilhoso de 2011, com muito amor, luz, harmonia, creatividade, alegria, magia e muitos sonhos e claro prosperidade ;)

And like a good year, starts with good news, as promised here are the photos of the magazine Somerset Studio Gallery, where they were published two of my paintings that belong to my project "Today I am ... " This project has the objective of discovering the "inner self", the essence. Through images, colors ... and words that come to accompany to these originals as small meditations that make us leave this dimension and feel. Feeling Simple things, like the sun that a flower receive ...

-----------------------------

E como um bom ano começa com boas noticias, aqui está , como prometido as fotografia da revista Somerset studio Gallery , onde foram publicados 2 dos meus quadros que pertencem ao meu projecto "Today I am..." este projecto que tem o objectivo da descoberta do "eu interior", da essencia. Através de imagens, cores e palavras...estas que vêm a acompanhar os originais como pequenas meditações que nos fazem sair desta dimensão e sentir. Sentir coisas simples como o sol que recebe uma flor...